正しい日本語

を、使えないことでおなじみのわたくし。かつ変わりゆく日本語(ら抜き・い抜きとかですね)、誤用(明後日に順延・元旦の朝・里帰り・おすそわけ、○○した矢先、第○回目、とかまあ、あげればきりがないですな)などにも相応に無頓着であります。いんじゃね?くらいのかんじです。
そういうまあ、日本語話者としては落伍者寄りのわたくしなんですが(落伍者とは言い切りたくない…)、そういうわたくしでも、テレビ見ててどうしても、どうしても気になることがあるのですよ

それは尊敬語としての「やられる」である。
間違ってるとは断じがたいとしても、きれいじゃないことはたしか。というかもう生理的に無理だと感じるほどに、野暮ったいんだよやられるって。あまりにもさすぎる。垢抜けない。いいところが一つもない。
「なさる」って言えばいいと思うんだよね、こっちのほうがきれいだしずっとスマートだし相手への敬意が伝わると思うわけですよ
「休日は何をやられてるんですか」
とかテレビできくと本当に気持ち悪いんですよ
紅白でも嵐が連発してて気持ち悪かった(とうかZEROとかで桜井君がいってるのもきいたんだけど、ほんと君キャスターならそれはいけない)
エグザイルのヒロさんとかも言ってたよね
(ほんとうに気持ち悪くて、これテレビでいってる人がいるとぱっと覚えてしまう)
もう一つ生理的に気持ち悪いのが「物議を醸し出す」です。
これ何できいたんだっけな、あーあれだわ、ミサワと担当編集のニコ生だわ。ふたりが別の回で二回くらい言ってたんだけどこれが気持ち悪くて…。
集英社の担当は、うん、マズいと思うぜ…
なにかもしだしてんの!とか思います

あ、あと水菓子を水ようかんとか水饅頭のことだと思ってる人が多そうなのも私は気持ち悪いわ…和菓子屋が水菓子って店先に広告出してると商品に誇りはないのか!と思うわー。
なんだろうな、水菓子って、果物のことを指す言葉としてものすごく美しいし、的確だなーとか思うわけなのである。
しかし和菓子なんかの水菓子化は進みすぎてて、これはもう止まらないのであろう。私だけは死ぬまで水菓子を果物と思っていよう。

でも気になるのはこの三語くらいのもんで、あとは私もどんどん間違うし、みんなも間違えばいいのだ!くらいのかんじである(完全に落伍者だろこれ…)
NEW ENTRIES
リンク切った(09.21)
変な会話(04.16)
放置気味(04.07)
ラーメンブーム(03.16)
ばす(03.06)
ままま9話(03.04)
あやまるぐらいなら…(03.02)
けいおん映画楽しみ(03.01)
おいちゃんは005shで遊んでいるしまだまだ遊ぶ(02.28)
みなここむかいというお人(02.24)
ARCHIVES
RSS
RSS